清除宿便

泰國國際雙年展2日在泰國南部甲米省開幕，共有55組國際藝術家作品參與，其中有兩組台灣藝術家作品參與展出，將在明年2月底結束後，在當地永久典藏。駐泰國台北經濟文化辦事處發布新聞稿指出，2018泰國國際雙年展（Thailand Biennale Krabi 2018）由泰國文化部當代藝術文化辦公室（OCAC, Office of Contemporary Art & Culture, Ministry of Culture）及甲米省（Krabi）首次共同舉辦。本次共有55組國際藝術家參與展覽，也有台灣藝術家獲邀，分別為涂維政的「甲米神話遺跡」（Giant Ruins）與豪華朗機工的「時間切片船」（Voyage in Time），兩組作品獲得國際藝壇相當高的評價。本屆雙年展主題為「邊緣幻境」（Edge of the Wonderland），策展人以「幻境」的概念來連結甲米的天然環境。而「邊緣」概念，希望從甲米身處泰國國境「邊緣」出發作為一個新的角度，帶領參觀民眾重訪仙境美景。泰國雙年展在推動泰國當代藝術交流及促進地方藝文觀光均衡發展。雙年展由泰國官方直接挹注經費，可見泰國政府以此向國際社會推廣當代藝術的決心。台灣藝術家所創作的「甲米神話遺跡」及「時間切片船」將於2018年11月2日至2019年2月28日的展覽期間，分別於雙峰洞（Khao Khanab Nam Caves）及塔拉公園（Thara Park）展出，展覽結束後，兩件作品將在甲米現址永久典藏，作為台灣與泰國間的藝術友誼永恆紀念。

中國時報【報導林淑娟】秦嵐、吳謹言及許凱等人主演的清宮劇《延禧攻略》紅遍兩岸三地，3人上周來台造勢，帶起一波宮鬥劇追星熱。受訪時談拍攝趣事，「富察皇后」秦嵐自曝當時嫌身材「太胖」，因此自我嚴格要求減重，方法就是不吃晚餐。吳謹言接拍前51公斤，為戲刻意瘦身的她，拍完戲剩44公斤，她笑稱其實是被「熱瘦」的！《延禧攻略》開拍期正值炎熱季節，許凱日前還形容當時的橫店熱到「雞蛋丟地上都會熟」，妝一補就花了，後來索性不補妝了。吳謹言說，因為古裝戲服太厚，從一早入宮拍攝到晚上收工，實在是熱得受不了，她每天都得準備2至3件T恤換著穿。劇中親如姊妹秦嵐飾演的富察皇后對吳謹言飾演的魏瓔珞疼惜有加，感情親如姊妹，秦嵐回想一場兩人的對戲，當時鏡頭主要是在拍她，吳謹言在旁搭著念台詞，沒想到吳認真投入，連搭戲都哭了，讓鏡頭前的秦嵐看得很心疼。沒一會兒，導演對著吳謹言大喊：「妳先不要哭啊，要留到拍妳的時候！」視覺海報解密在《延禧攻略》視覺海報中，有一款頗具巧思，皇后、魏瓔珞、嫻妃到高貴妃，4位后妃的眼睛倒影著另一個面貌。皇后眼睛看見的是年輕時的「富察容音」，秦嵐對這設計的解讀表示，皇后內心最其實渴望的還是想要成為富察容音，就像她自己跳下角樓說的那段話，「從此我便不是皇后，只做富察容音。」

為營造友善就業環境、鼓勵事業單位重視中高齡及高齡勞工運用議題，勞動部於日前舉辦「進用中高齡勞工績優獎」廠商表揚大會，全台共12家廠商獲獎，其中6家在雲嘉南分署輔導下參加評比，分獲一等及二等獎殊榮，表現亮眼！雲嘉南分署長柯呈枋表示，此次評比以員工規模區分為百人以上及未滿百人兩組，歷經報名、初審、實地訪視以及決審，從84家廠商中選出12家，並頒贈優等、一等及二等獎，其中由分署輔導的6家廠商脫穎而出，分別是獲得一等獎的城貿股份有限公司、詠順科技股份有限公司，以及獲得二等獎的美商三好農業股份有限公司臺灣分公司、鑫東龍安防股份有限公司、天一藥廠股份有限公司及戴德森醫療財團法人嘉義基督教醫院。獲得一等獎的城貿股份有限公司，員工數28人，中高齡員工12位佔比43%，35-44歲屆中高齡的員工也有29%，意識到員工年齡逐年增加，城貿公司表示，多運用政府補助資源，可以把弱勢變優勢！例如近年導入ERP系統，擔心中高齡員工不熟電腦資訊運用，於是向雲嘉南分署申請「小型企業人力提升計畫」，開辦文書處理課程，再由青年人力從旁指導協助，大幅提升員工的成本觀念，彼此也能教學相長。城貿公司也自我設立「3A通才訓練制度」，要求每位員工在製程間輪調，以技術熟悉程度區分等級，再利用師徒制將技術傳承，城貿公司舉例近年僱用中高齡的莊先生擔任品管課長，雖才到職兩年多，但因主動認真不喊苦，近期已被晉升為廠務副廠長，是中高齡員工表現突出的案例之一。獲得一等獎的詠順科技股份有限公司，157名員工中有16%是中高齡，面對職場勞動力逐漸老化，人資經理張榮利表示，高階主管會影響中階主管的用人偏好，除了引導善用中高齡人才，化解選才的侷限性，也設立師徒制，讓具有一定年資的中高齡同仁，成為師傅或內部講師的儲備人選，做好企業傳承，人資單位同時也列管新進中高齡同仁，除了高頻率的關懷面談，掌握個案狀況，若因故離職，也能進一步分析原因，若是因公司尚有改善空間，則反饋於留才措施，反而能成為公司進步的動力。柯呈枋說，分署於106年成立「中高齡就業輔導團」迄今，整合產官學研相關領域學者及實務專家，主動出擊協助雲嘉南企業廠商針對相關議題，運用職務再設計、職務再適應及職業訓練等獎助措施的輔助予以支持，不僅做為轄區事業單位堅強的後盾，也幫中高齡者開拓更多的就業機會，創造勞資雙贏的局面。  更多新聞推薦● 台中花博11/3登場 台鐵加開多班區間車疏運遊客

中國時報【報導林淑娟】秦嵐、吳謹言及許凱等人主演的清宮劇《延禧攻略》紅遍兩岸三地，3人上周來台造勢，帶起一波宮鬥劇追星熱。受訪時談拍攝趣事，「富察皇后」秦嵐自曝當時嫌身材「太胖」，因此自我嚴格要求減重，方法就是不吃晚餐。吳謹言接拍前51公斤，為戲刻意瘦身的她，拍完戲剩44公斤，她笑稱其實是被「熱瘦」的！《延禧攻略》開拍期正值炎熱季節，許凱日前還形容當時的橫店熱到「雞蛋丟地上都會熟」，妝一補就花了，後來索性不補妝了。吳謹言說，因為古裝戲服太厚，從一早入宮拍攝到晚上收工，實在是熱得受不了，她每天都得準備2至3件T恤換著穿。劇中親如姊妹秦嵐飾演的富察皇后對吳謹言飾演的魏瓔珞疼惜有加，感情親如姊妹，秦嵐回想一場兩人的對戲，當時鏡頭主要是在拍她，吳謹言在旁搭著念台詞，沒想到吳認真投入，連搭戲都哭了，讓鏡頭前的秦嵐看得很心疼。沒一會兒，導演對著吳謹言大喊：「妳先不要哭啊，要留到拍妳的時候！」視覺海報解密在《延禧攻略》視覺海報中，有一款頗具巧思，皇后、魏瓔珞、嫻妃到高貴妃，4位后妃的眼睛倒影著另一個面貌。皇后眼睛看見的是年輕時的「富察容音」，秦嵐對這設計的解讀表示，皇后內心最其實渴望的還是想要成為富察容音，就像她自己跳下角樓說的那段話，「從此我便不是皇后，只做富察容音。」

時序進入 11 月，美國股市週四中場上漲。川普總統談話顯示中美貿易關係可望有所進展，為股市利多。台北時間 00:07道瓊工業平均指數上漲 206.73 點或 0.82% 至 25322.49。Nasdaq 指數上漲 81.18 點或 1.11% 至 7387.08。S&P 500 指數上漲 19.90 點或 0.74% 至 2732.06。川普週四發布推文說，他與中國國家主席習近平已就貿易問題，進行了漫長又良好的對話。他還說，已安排二人在即將舉行的 G20 高峰會上進行會晤。Cigna 與 DowDuPont 等公司公布財報強勁，亦有助推升股市。美國股市於 10 月走勢震盪，但 10 月最後二交易日，股市表現強勁，道瓊大漲逾 650 點。分析師說，週一急速的跌勢後，S&P 500 在 2600 點之上，獲得良好支撑。但儘管近來上漲，道瓊於 10 月仍下跌 5.1%，創 2016 年 1 月以來最大單月跌幅。S&P 500 市值於 10 月大減 1.91 兆美元，跌勢散布於各類股。10 月亦為 S&P 500 指數自 2011 年 9 月以來，表現最差月份。上個月，美國股市下跌，利空包括擔憂升息，中美貿易緊張，及憂心企業獲利成長可能減緩。分析師說，股市尚未撥雲見日。氣氛的改變超過基本面的改變。投資人可能忽略了面臨的風險，現在情況如履薄冰。DowDuPont 與 Cigna 公布獲利優於預期，拉抬了股市氣氛。DowDuPont 股價上漲 6.7%，Cigna 股價上漲逾 2%。經濟數據方面，美國今日公布上週初次申請失業金人數下降至 21.4 萬人，持續領取失業金總人數仍處於 1973 年以來低點。週五，美國將公布 10 月就業報告，為市場所重視。

中國時報【蔡致仁╱綜合報導】美國科技巨擘谷歌（Google）在亞洲與歐洲的員工，1日發起史無前例的「走出谷歌」罷工行動，抗議公司高層袒護多名涉嫌性騷擾的主管，給予涉事離職者上千萬美元補償金，對女性員工形成不公平待遇。該公司員工在社群媒體貼文，宣布在1日上午11時10分走出辦公室抗議，要求公司改革，不要再用強制仲裁的方式處理內部的性騷擾與不公平事件。谷歌印度分公司發言人表示，約有150名員工參與罷工，新加坡與東京也有員工抗議活動。歐洲方面，倫敦總部辦公室有小規模罷工，蘇黎士則有大批人馬抗議。谷歌全球員工反彈的導火線源於《紐約時報》日前爆料，高層包庇「安卓之父」魯賓在內等3名高級主管工作時的「不當行為」。魯賓因強迫女下屬在飯店房間與其進行性行為，在2014年離職。谷歌選擇低調處理，支付他9000萬美金的離職補償，以換取他承諾不為競爭對手工作以及不公開批評前公司。魯賓方面否認指控。谷歌執行長皮查伊日前向員工發表聲明說，曾聽許多員工談及職場上的不恰當行為，對此及對員工造成的痛苦深感抱歉。他承認Google長期存在職場性騷擾問題，2年來解僱48名員工，包括13名高級主管。谷歌X Lab祕密實驗室主管德沃爾亦因性騷擾指控而在10月30日離職，但未獲支付離職補償。

旺報【記者王曉鈴╱綜合報導】要留住員工的心，先要留住員工的胃，這一點，大陸大公司老闆都很懂。從京東、阿里巴巴與網易的員工食堂來看，美食豐盛度與硬體設備方面都很驚人，不僅滿足員工的五臟廟，展現公司福利好的形象，某方面也透露出老闆的性格。食堂大不稀奇，但京東的食堂可不是一般的大，從二樓到六樓，足足有五層樓，好供應1萬多名員工用餐，與其說是一個員工食堂，倒不如說是美食城，據說一天的菜品可達到400多種，京東員工從來不操心中午吃什麼。沒空吃飯 享打折優惠京東食堂每一層各有特色，二樓主打北方風味，有麵食、水餃、小涼菜等；三樓為清真菜及素食，有牛肉麵、大盤雞、串串香；值得一提的是素食，由於某位素食員工的一封信，得到了京東行政的重視，特意派了廚師去龍泉寺學素食料理。三、四層樓美食更多了，三樓的東哥大麻花絕對要來一根，據說劉強東愛吃而得名。四樓是川菜粵菜為主的南方風味，有燒鵝、香鍋、花甲粉等。五樓中式菜品以淮揚菜為主，有包廂可用來商務會談；六樓國際美食，可吃到日式料理、東南亞餐、韓式拌飯。對於暫時抽不出時間吃飯的員工，京東食堂很貼心，13點以後所有菜品7折優惠，三樓還有保溫取餐箱。這或許是因為創業初期，劉強東經常和員工一起吃飯喝酒，在吃的方面不怠慢員工。網易吃飯配古箏美女阿里巴巴的食堂規模也很驚人，杭州西溪園區一共有9棟樓，其中第1、2、5、8棟樓都配有食堂。光是5號樓食堂就提供了12條特色小吃餐線，平均每周就餐人數有41000多人。中餐提供葷素，麻辣燙人氣最旺；西餐提供義大利麵，還有現烤披薩，飯後多種口味的冰淇淋供選擇。阿里食堂又被稱作「未來餐廳」，這要歸功於不想排隊的「吃貨」工程師，研發圖像交叉識別菜品、菜盤，自動計算總價，只要1秒鐘就能完成結算和刷臉支付。且引進無人餐櫃服務，員工可用手機點餐，選擇時間再取餐。這套未來餐廳系統也照顧到員工健康，用戶可查看熱量攝取等。網易創始人丁磊愛好養豬，食堂也被叫做「豬廠」。「豬廠」節目還挺多，中秋節前一天，食堂門口就邀來美女彈古箏助興。網易食堂的口味在北京後廠村是能排上名的，雖然跟京東五層樓食堂比不了，但也豐富多樣。據員工透露，最受歡迎的前幾位是牛肉拉麵、香鍋、豆花牛肉和披薩。如果吃膩了家常菜，還有滷煮、羊湯、麻辣燙可供選擇。重點是，這統統不花錢的。網易食堂還貼心準備了孕婦專座，準媽媽就不必跟食堂大軍擠座位。最誇張的是，食堂設置了露天座椅，上班時間可以在戶外吃燒烤。

中國時報【特派記者孫昌國╱紐約報導】美國期中選舉進入倒數計時，川普總統風塵僕僕四處為共和黨候選人助選。但他百忙中不忘發推特並與大陸國家主席習近平通熱線電話，稱預料會在阿根廷G20峰會和習近平達成對美國非常好的協議。這與副總統彭斯先前發表討陸檄文，國務卿蓬佩奧直言大陸是美國國安長期最大挑戰，落差不可以道里計。究竟川普葫蘆裡賣的是什麼藥？貿易戰持續 百姓受害解釋這個謎團，要回歸當前川普的優先。過去一周，他的美國優先已逐漸調整為選勝優先。他的一切談話和動作也以共和黨勝選為考量。會影響共和黨本次選舉的表現，一般選民主要還是關注經濟、健保、移民等議題。川普政府加大減稅等措施造就美國近年來少有的經濟榮景。股市欣欣向榮，失業率屢創新低，就連非裔美國人的失業率也創下近20年歷史最低點。這樣的成績單，全美上下，尤其是川粉，感受特別強烈。不過這其中也有隱憂：世界經濟並未隨美國一枝獨秀而轉好，而陸美貿易戰持續，美國的跨國企業，農業州和平民百姓將日益受到衝擊。一位在華爾街工作的香港華裔告訴記者，在他看來，美國經濟盛況很容易被貿易戰乃至世界經濟拖累，高關稅最終還是由普通消費者買單。川普的團隊乃至支持者，堅持全方位對陸壓制的政策。但選舉將屆，川普團隊希望擴大選民支持基礎，讓華爾街、平民百姓乃至受貿易戰衝擊的農業州支持，做到最大的左右逢源。要怎麼左右逢源？彭斯、蓬佩奧的強硬談話激發了對華強硬派的熱情，也鼓舞了核心支持者，擄獲要讓美國繼續偉大的億萬愛國者的心。拉攏跨國集團、農業州然而川普作為成功商人，也深知愛國和利益要兼顧才能相輔相成。在貿易戰持續下，跨國集團和農業州早晚會因利益受損而撤回對川普的支持。因此，選前既需要透過向北京示強，鞏固傳統票源，又要安撫貿易戰的可能受害者，給予他們希望。這就是川普在蓬佩奧發表對陸強硬談話的同時，與習近平主席熱線電話的戰略考慮。對那些因貿易戰心驚膽跳、心情七上八下的跨國集團和農業州來說，「會與習近平達成好協議」，是他們在選前最想聽的話。不過，川普仍拋出但書，雙方若協議不成，他將對其餘2670億美元大陸產品增加關稅。對川普來說，這稱得上是左右都逢源的最佳競選策略。

工商時報【文╱謝奇璋】全球經濟溫和復甦的十年多頭格局期間，國際局勢總有出人意料的重大事件發生，造成金融市場拉回整理，而亞洲高收益債在金融市場動盪過後，價格修復能力表現頗佳，歷年報酬率更不輸股票，在市場上受到一定投資人青睞，元大亞洲優選高收益債券基金預計11月13日至19日展開募集，屆時投資人將有更多選擇。元大亞洲優選高收益債券基金擬任經理人周芯瑋表示，亞洲高收益債券具備三大特點，第一：受惠於「高殖利率」保護，回檔修復能力強；第二：經過風險調整之後，歷年總報酬率優於MSCI亞洲股票指數；第三、存續期間僅約為三年左右，受到升息循環導致價格大幅波動程度低。此外，亞洲參與全球產業鏈，具備製造業底氣，而且企業獲利保持平穩之外，亞洲高收益債券經歷這一波市場利空因素回檔後，投資價值浮現，投資人可以逢低分批進場，作為個人資產配置的一環。綜觀今年3月底中美貿易戰開打以來，亞高收債券指數歷經3個月的整理之後，隨即出現V型反轉走升，一舉收復先前的跌幅，近期因為地緣政治風險升溫，導致市場投資情緒不佳而再度的回檔。由於債券具有價格與殖利率成反比的特性，價格修正後殖利率上揚，具有息收保護力，是以在債券價格拉回修正時，是投資布局相對較好的契機點，收取債息的同時，也能因此透過較低的成本獲取總報酬。

記者劉忠杰／綜合報導正在巴黎進行的ATP巴黎網球大師賽，下周將重登世界球王的塞爾維亞好手喬科維奇（Novak Djokovic），與挑戰生涯第100個ATP冠軍的瑞士名將費德勒（Roger Federer），即將在４強準決賽賽中碰頭，爭奪冠軍戰入場券。▲喬科維奇將重返球王寶座。（圖／翻攝自ATP官網）37歲的費德勒，是在8強賽中以直落二（6：4、6：4）擊敗日本好手錦織圭，闖進準決賽；費天王自2015年後再次回到花都參賽，居大會第3種子，連拿3勝後，距離職業生涯第100座單打冠軍，只剩下2場勝利。▲費德勒挑戰職業生涯第100場冠軍。（圖／翻攝自ATP官網）至於喬科維奇，隨著西班牙「蠻牛納達爾（Rafa Nadal）的退賽，確定在下周重登球王，8強戰以2：1（4：6、6：2、6：3）演出逆轉勝，拍倒克羅埃西亞重砲手西利奇（Marin Cilic），可惜首盤讓出，也中斷連續30盤勝利紀錄；不過自辛辛那提大師賽起，連勝21場。喬科維奇與費德勒生涯對戰46次，喬科維奇以24勝22敗稍佔上風，而且自2015年起，喬帥取得3連勝戰績。 更多三立新聞網報導海岸馬拉松 菊島與富山締結姊妹賽會安全考量 費德勒拒赴沙國打邀請賽搶攻羽球市場 美津濃推出日製球拍睽違2年 喬科維奇下周重登球王寶座